一杯抹茶的“身份危机”
清晨的阳光透过玻璃窗,洒在咖啡馆的木质桌面上,一位顾客端起眼前的抹茶拿铁,杯中的绿色漩涡泛着细腻的泡沫,他轻抿一口,却皱了皱眉:“这抹茶味也太淡了,怕不是用了抹茶粉吧?”
近年来,抹茶从东方传统茶饮摇身一变,成为全球饮食界的“顶流”,从抹茶蛋糕、抹茶冰淇淋到抹茶拿铁、抹茶面膜,这个带着微苦回甘的绿色粉末,似乎渗透到了生活的每一个角落,在这股“抹茶热”的背后,一场关于“身份”的争议正在悄然上演——“抹茶”二字,正成为越来越多国家商标注册的“禁区”。
“禁止注册”的背后:谁在守护“抹茶”的纯粹
2023年,欧盟知识产权局(EUIPO)驳回了一家企业将“Matcha”作为巧克力类商标的申请,理由是“抹茶”是一种“通用名称”,不具备商标的显著性,无独有偶,美国专利商标局(USPTO)也曾多次以“缺乏独特性”为由,拒绝将“Matcha”注册为食品商标,而在日本——这个被公认为“抹茶故乡”的国家,更是早在2006年就将“抹茶”纳入“地理标志保护”(GI)范畴,明确规定只有使用特定产地(如京都、宇治)、特定工艺(覆盖栽培、石磨研磨)的茶叶产品,才能被称为“抹茶”。
为何各国纷纷对“抹茶”亮起“禁止注册”的红灯?核心原因在于“抹茶”的定义正在被稀释,在市场上,不少商家用普通绿茶粉冒充抹茶:将绿茶直接机械粉碎,未经覆盖栽培(导致茶多酚含量不足),也没有传统石磨的细腻工艺,却打着“抹茶”的标签低价销售,这种“劣币驱逐良币”的现象,不仅让消费者混淆了“抹茶”与“绿茶粉”的区别,更损害了真正遵循传统工艺的产地和商家的利益。
日本茶文化研究者田中健一曾表示:“抹茶不是‘绿色的绿茶粉’,它是‘用覆盖栽培的茶叶,经石磨研磨成的微米级粉末,保留了茶叶的全部营养’,这是一种传承千年的工艺,更是一种文化符号,如果任由‘抹茶’被滥用,我们将失去对‘正宗’的敬畏。”
从“通用名称”到“文化符号”:抹茶的“身份保卫战”
“禁止注册”并非是对“抹茶”的否定,而是对其文化内核的保护,在地理标志框架下,“抹茶”不再是一个简单的商品名称,而是与特定产地、传统工艺、文化传承绑定的“质量符号”,日本宇治的抹茶,必须选用当地种植的“お茶”(覆盖栽培的茶叶),由经验丰富的茶农用石磨慢慢研磨,细度达到20微米以下(相当于人体毛孔的1/3),才能被称为“宇治抹茶”,这种严格的工艺,让“抹茶”成为了一种“可感知的文化”。
抹茶同样有着深厚的文化根基,早在唐代,中国就开始了“抹茶”的制作工艺(当时称为“末茶”),后随遣唐使传入日本,逐渐发展成今天的“抹道”,近年来,中国也在推动“抹茶”的地理标志保护,比如浙江的“西湖龙井抹茶”、江苏的“碧螺春抹茶”等,都要求遵循传统工艺,确保产品的正宗性。
市场的混乱依然存在,在某电商平台上,搜索“抹茶”,会出现上万件商品,其中不少产品配料表里写着“绿茶粉、食用香精”,却仍以“抹茶”为卖点,这种“挂羊头卖狗肉”的行为,不仅让消费者花了冤枉钱,更让“抹茶”的文化价值被严重削弱。
一杯正宗的抹茶,需要多少“门槛”
如何才能让“抹茶”回归其本质?